Stella's Blog 黛你飛

Do girls have Premenstrual Syndrome?

Are you bitchy or bloated before your period?

Do you girls have menstrual cramp when your period coming?

I have severe cramps this time. So I need not only painkiller, but also hand warmer to make me keep working well. I would like to take a period leave but my workload is heavy these days. So, I drank a cup of hot chocolate and felt better(that’s why I can write the essay tonight) Anyway, this week is shark week for me.

Premenstrual Syndrome→經前症候群

menstrual cycle= M.C./menstrual period →月經週期

bitchy→脾氣暴躁

bloated→腫脹的

miss the period→月經沒來

menstrual cramp→經痛

moderate cramp→輕微經痛

severe cramp→嚴重經痛

feel bloated→脹痛

painkiller →止痛藥

sanitary napkin/maxi pad/pad→衛生棉

pad with wings→有翅膀的衛生棉

regular→標準型

long→加長型

light→量少型

regular→標準型

super→量多型

night→夜用型

ultra-thin→超薄型

panty liner→護墊

tampon→棉條

menstrual cup→月亮杯

period leave→生理假

flow→流量

heavy/little menstrual flow→流量很多/少

shark week→鯊魚週，是一個比較有趣的說法，有被解釋成女生因為生理期的到來，變得脾氣暴躁，就像暴怒的鯊魚一樣，你們覺得呢？